METADATA & RELEASE INFORMATION

Title (Original): スタジオジブリ絵コンテ全集 第II期「名探偵ホームズ」 （小さなマーサの大事件!? / ミセス・ハドソン人質事件 / 青い紅玉）

Title (Romaji): Studio Ghibli E-konte Zenshuu Dai-II-ki: Meitantei Holmes

Title (English): Studio Ghibli Storyboard Collection Phase II: Sherlock Hound (The Little Client / Mrs. Hudson is Hostage / The Blue Carbuncle)

Franchise: Sherlock Hound / 名探偵ホームズ (Meitantei Holmes)

Original Creator: Arthur Conan Doyle (Characters/Concept)

Storyboard & Director: 宮崎 駿 (Hayao Miyazaki)

Co-Production: RAI (Radiotelevisione Italiana) / TMS Entertainment

Publisher: 徳間書店 (Tokuma Shoten) / スタジオジブリ (Studio Ghibli)

Series / Imprint: スタジオジブリ絵コンテ全集 第II期 (Studio Ghibli Storyboard Collection Phase II)

Release Date: 2003-07-31 (First Edition / 初版)

ISBN-10: 4-19-861718-4

ISBN-13: 978-4198617189

Format: Hardcover Book with Slipcase & Obi (B6 Format / Archival)

Language: Japanese

Page Count: Approx. 600 pages

EPISODE CONTENTS

1. 小さなマーサの大事件!? (Chiisana Maasa no Dai-jiken!?)

English Title: Little Martha's Big Case!?

TV Broadcast Title: 小さな依頼人 (Chiisana Irainin / "The Little Client")

TV Episode Order: Episode 9

Storyboards: Complete shot-by-shot continuity drawings, timing marks, camera movements, and handwritten dialogue by Hayao Miyazaki.

2. ミセス・ハドソン人質事件 (Mrs. Hudson Hitojichi Jiken)

English Title: Mrs. Hudson Kidnapping Affair / Mrs. Hudson is Taken Hostage

TV Episode Order: Episode 4

Storyboards: Complete shot-by-shot continuity drawings, timing marks, camera movements, and handwritten dialogue by Hayao Miyazaki.

3. 青い紅玉 (Aoi Kougyoku)

English Title: The Blue Carbuncle / The Blue Ruby

TV Episode Order: Episode 3 (Screened theatrically March 11, 1984)

Storyboards: Complete shot-by-shot continuity drawings, timing marks, camera movements, and handwritten dialogue by Hayao Miyazaki.

PHYSICAL SPECIFICATIONS & PACKAGING

Outer Slipcase: Heavyweight textured cardstock slipcase featuring a diagonal repeating white text pattern reading "SHERLOCK HOUND".

Inner Volume: Hardcover bound volume featuring a full-color watercolor sketch by Hayao Miyazaki (Holmes leaping across London rooftops under a parachute).

Interior Contents: High-resolution monochrome facsimile reproductions of the original animation storyboard production sheets (A/B/C/D cuts, action notes, dialogue script, and frame duration counts).

OBI (WRAPAROUND BAND) TRANSCRIPTION & TRANSLATION

Original Text: 絵コンテは、映画の設計図です。 宮崎駿絵コンテ・演出作品 1984年 名探偵ホームズ 「小さなマーサの大事件!?」「ミセス・ハドソン人質事件」「青い紅玉」 スタジオジブリ絵コンテ全集 第II期 順次刊行！ 全7巻／第3回配本 徳間書店

English Translation: "Storyboards are the blueprint of a film. Directed and Storyboarded by Hayao Miyazaki — 1984 Detective Holmes 'Little Martha's Big Case!?', 'Mrs. Hudson Kidnapping Affair', 'The Blue Carbuncle' Studio Ghibli Storyboard Collection Phase II — Sequential Publication! 7-Volume Complete Series / 3rd Installment Release | Tokuma Shoten"